Daisy
I do the same thing the previous person said, use Dystopia for reading and commenting and use the official Reddit app for the chat feature. It's not ideal, but it does the job. I also wish the Dystopia developer would let other people continue developing it. I have no issue with him moving on from it, but it's such a great app and just needs to be kept up to date.
Cosmic Squirtle
I haven’t found anything better than Dystopia. It’s fine for reading and commenting etc but yeah chat is completely broken now. I just switch to the regular Reddit app for chat. They have made a lot of steps forward with it with voiceover but it still isn’t great. Chats regularly seem to display in reverse order if you navigate by swiping. It’s usable but not exactly a fun experience. Really wish Dystopia would receive updates or maybe be made open source to someone who wants to maintain it.